1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 2 00:00:03,080 --> 00:00:05,200 É o braço de Ainhoa. O que esse cara quer? 3 00:00:05,240 --> 00:00:07,960 Vai espalhar o corpo da minha filha em todos os lugares? 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,800 Vamos cavar expandindo o círculo. 5 00:00:09,840 --> 00:00:11,680 Se não aparecer, Continuaremos em direção ao sul. 6 00:00:11,720 --> 00:00:13,240 Eles deveriam ter guardado. 7 00:00:13,280 --> 00:00:16,120 -Eles o mantiveram submerso em azeite. 8 00:00:17,120 --> 00:00:19,400 apareceu uma parte do corpo de Ainhoa 9 00:00:19,440 --> 00:00:21,880 em um de seus tanques de óleo. 10 00:00:21,920 --> 00:00:24,240 Amâncio disse que havia mais mulheres mortas. 11 00:00:24,280 --> 00:00:26,840 Eu já contei o que aconteceu. Viemos revistar a casa. 12 00:00:29,720 --> 00:00:33,840 Quem é esse cara? Ele lhes vendeu galos de briga. 13 00:00:33,880 --> 00:00:35,400 -Seu nome era Borislav. 14 00:00:35,440 --> 00:00:38,000 -Parece que eu sou em posição de matar alguém? 15 00:00:38,040 --> 00:00:40,160 Onde é isso? Rússia, Roménia... 16 00:00:40,200 --> 00:00:42,520 Levamos a mercadoria e nós vendemos aqui. 17 00:00:42,560 --> 00:00:45,160 Eles encontraram um corpo no olival de Juan Rueda. 18 00:00:45,200 --> 00:00:47,000 Não é Ainhoa. 19 00:00:47,040 --> 00:00:50,320 A medalha é a mesma. Rodica Iliescu, natural de Craiova, 20 00:00:50,360 --> 00:00:53,320 Romênia. O braço de Ainhoa nos levou a essa garota. 21 00:00:53,360 --> 00:00:55,240 Não pode ser uma coincidência. 22 00:00:55,280 --> 00:00:57,880 A única coisa que sei é que eles têm morto há cerca de 20 anos. 23 00:00:57,920 --> 00:01:00,800 Causa da morte? Se eu tivesse que apostar, sufocação. 24 00:01:00,840 --> 00:01:03,960 -Não vou comer esse marrom. Só tenho as meninas. 25 00:01:04,000 --> 00:01:05,840 Eles estão envolvidos com suas armas. 26 00:01:05,880 --> 00:01:08,000 Como você sabe que eles não contaram nada? 27 00:01:08,600 --> 00:01:10,800 Procuramos Gustavo Arias. De acordo com o registro, 28 00:01:10,840 --> 00:01:13,440 Ele é o dono deste lugar. Alto! Baixo! 29 00:01:13,480 --> 00:01:17,320 Sete meninas mortas. Eles eram romenos e o destino deles era o Cassandra. 30 00:01:17,360 --> 00:01:19,440 Quem é o proprietário? Dom Francisco. 31 00:01:19,480 --> 00:01:22,680 Eu sei quem foi o responsável dessas mortes. Juan Rueda. 32 00:01:22,720 --> 00:01:24,960 O assassino sabia que Ainhoa era sua filha. 33 00:01:25,000 --> 00:01:28,920 Ele queria se vingar de você. Salinas confessou que você o trouxe 34 00:01:28,960 --> 00:01:32,480 mulheres leste para trabalhar como prostitutas em seu clube. 35 00:01:37,840 --> 00:01:40,560 Ele é o assassino da minha filha. Venha comigo. 36 00:01:40,600 --> 00:01:43,040 Você não quer que eu o pare aqui. 37 00:01:43,080 --> 00:01:46,160 O que celebramos? -Que eles vão ser pais. 38 00:01:46,200 --> 00:01:49,080 -Você e eu não somos namorados. -Mas você disse... 39 00:01:49,120 --> 00:01:52,280 -Eu disse que cuidaria da criança. e que nada faltaria. 40 00:01:53,640 --> 00:01:56,280 -Levantar. Levantar. -Você quer se casar comigo? 41 00:01:56,800 --> 00:01:59,160 -Sim. -Viva os casais! 42 00:01:59,880 --> 00:02:03,040 -O que houve, Pilar? -Eu quero que você evite esse casamento. 43 00:02:03,080 --> 00:02:05,840 -A menina não tem papéis, certo? -Sua documentação. 44 00:02:05,880 --> 00:02:09,360 -Deixei em casa. -Então você terá que nos acompanhar. 45 00:02:09,400 --> 00:02:11,920 -Tudo vai ficar bem. Você confia em mim. 46 00:02:17,120 --> 00:02:20,800 A autópsia de Pablo. Deixe-nos cuidar de você. 47 00:02:20,840 --> 00:02:22,480 (Móvel) 48 00:02:25,080 --> 00:02:28,000 Eu não sei quem está ligando para você, mas sim de onde. 49 00:02:28,520 --> 00:02:30,760 Afeganistão. 50 00:02:30,800 --> 00:02:33,800 Isso me deu a sensação que alguém havia entrado. 51 00:02:33,840 --> 00:02:36,240 você estava certo, alguém entrou em sua casa. 52 00:02:36,280 --> 00:02:38,280 Você está com seu telefone grampeado. 53 00:03:12,520 --> 00:03:15,320 Você vai me dizer de uma vez por todas o que aconteceu há 20 anos? 54 00:03:16,880 --> 00:03:19,920 Por que eles apareceram aquelas mulheres mortas no seu olival? 55 00:03:27,000 --> 00:03:29,160 Temos a versão por Francisco Salinas. 56 00:03:29,200 --> 00:03:32,560 Existem testemunhas que podem atestar que você trouxe mulheres do leste 57 00:03:32,600 --> 00:03:34,920 ao clube Kasandra e aos cadáveres. 58 00:03:34,960 --> 00:03:38,040 Eu tenho argumentos suficientes deixá-lo detido. 59 00:03:41,240 --> 00:03:43,400 Sabemos que este crime está relacionado 60 00:03:43,440 --> 00:03:46,480 com a morte de Ainhoa. Se você não nos ajudar, 61 00:03:46,520 --> 00:03:49,080 não seremos capazes de descobrir que matou sua filha. 62 00:03:55,160 --> 00:03:58,320 Eu fui para a Romênia para trazer as meninas. 63 00:03:58,360 --> 00:04:00,880 Foi a maior remessa que já havíamos feito. 64 00:04:00,920 --> 00:04:03,480 Ele traficava mulheres? Eles já sabiam para que estavam vindo. 65 00:04:03,520 --> 00:04:05,560 Ninguém colocou uma arma neles na cabeça. 66 00:04:05,600 --> 00:04:07,880 E você só os ajudou? 67 00:04:09,440 --> 00:04:14,680 Não estou orgulhoso disso. Naquela época, se você quisesse fazer 68 00:04:14,720 --> 00:04:18,240 dinheiro rápido e fácil, você teve que trabalhar com Francisco. 69 00:04:18,280 --> 00:04:19,960 E o que aconteceu? 70 00:04:20,960 --> 00:04:22,720 Foi um acidente. 71 00:04:22,760 --> 00:04:24,640 Houve um problema com ventilação, 72 00:04:24,680 --> 00:04:29,440 eles estavam entre as mercadorias e eles ficaram sem ar. 73 00:04:30,480 --> 00:04:34,000 Quando chego em Campoamargo, Eu descobri que eles estavam mortos. 74 00:04:35,200 --> 00:04:38,960 Eu não contei ao Francisco. Mas uma mulher não morreu sufocada, 75 00:04:39,000 --> 00:04:42,640 Ele chegou vivo. Eles bateram na cabeça dele. 76 00:04:43,320 --> 00:04:45,840 Isso também foi um acidente? 77 00:05:02,160 --> 00:05:03,760 Quem é Bóris? 78 00:05:03,800 --> 00:05:06,720 Eu não conheço essa pessoa, Eu já te contei. 79 00:05:07,560 --> 00:05:10,400 O alferes e Amâncio O que eles têm a ver com tudo isso? 80 00:05:10,440 --> 00:05:12,640 Eles me ajudaram a enterrá-los, nada mais. 81 00:05:12,680 --> 00:05:14,800 está disposto assinar uma confissão? 82 00:05:16,400 --> 00:05:18,160 Depende. 83 00:05:18,200 --> 00:05:21,120 O que vai acontecer comigo? Ele está detido. 84 00:05:21,160 --> 00:05:23,440 A UCO vai assumir o comando do caso. 85 00:05:24,200 --> 00:05:26,760 Eles cuidarão de você. 86 00:05:28,240 --> 00:05:32,200 Quero que você avise meu advogado e para minha família. 87 00:05:32,880 --> 00:05:34,600 Claro. 88 00:05:37,560 --> 00:05:39,280 Mais uma coisa. 89 00:05:40,480 --> 00:05:43,160 Francisco sabia que Ainhoa era sua filha? 90 00:05:43,920 --> 00:05:45,800 Não sei. 91 00:06:16,760 --> 00:06:20,120 Meu capitão, o que você está fazendo aqui? Heitor. 92 00:06:20,160 --> 00:06:23,440 Eu tinha alguns negócios no sul e parei para dizer olá. 93 00:06:23,480 --> 00:06:26,000 Você queria me ver, não é? Sim. 94 00:06:28,440 --> 00:06:32,200 Você vai me contar o que está acontecendo? Eu não sei o que você quer dizer. 95 00:06:32,880 --> 00:06:35,600 Você não sabe quem o perfurou o telefone para Marta? 96 00:06:35,640 --> 00:06:38,760 Acho que você está ficando obcecado. Marta começa a fazer perguntas 97 00:06:38,800 --> 00:06:41,320 sobre a morte de Paulo e eles grampeiam seu telefone. 98 00:06:41,360 --> 00:06:43,840 não me trate como se ele fosse um novato. 99 00:06:45,720 --> 00:06:49,120 Você sabe que eu te aprecio, Héctor, mas você tem que deixar isso. 100 00:06:49,160 --> 00:06:51,480 Pare de mexer na merda, Não vale a pena. 101 00:06:51,520 --> 00:06:54,480 Eu sei que há algo estranho nisso tudo e preciso saber o que é. 102 00:06:54,520 --> 00:06:58,040 Paulo cometeu um erro. Ele está morto e nada que você faça 103 00:06:58,080 --> 00:07:00,040 Ele irá devolvê-lo para você. Você deve parar agora. 104 00:07:00,640 --> 00:07:03,480 Quais são essas chamadas? do Afeganistão? 105 00:07:09,360 --> 00:07:12,840 Nós não somos os maus, estamos do seu lado. 106 00:07:12,880 --> 00:07:15,640 Você não quer nos manter contra você. 107 00:07:17,480 --> 00:07:20,560 Você está me ameaçando? Não. 108 00:07:20,600 --> 00:07:22,680 Não estou ameaçando você, Heitor, 109 00:07:23,960 --> 00:07:27,760 Eu só estou te dando conselho de um amigo. 110 00:07:28,240 --> 00:07:30,480 Continue com sua vida. 111 00:07:33,000 --> 00:07:36,240 Você me conhece, não vou parar. 112 00:07:36,280 --> 00:07:38,640 Eu vou chegar até o fim disso, Eu garanto a você. 113 00:07:53,080 --> 00:07:55,440 Os da UCO estão aqui. 114 00:07:55,480 --> 00:07:57,840 Algo está acontecendo com Juan Rueda. 115 00:07:58,480 --> 00:08:00,640 (Telefone) 116 00:08:01,200 --> 00:08:02,840 -Sim? 117 00:08:03,840 --> 00:08:05,840 Diga a ele para entrar. 118 00:08:09,560 --> 00:08:11,640 -Olá, Carmem. 119 00:08:15,240 --> 00:08:17,640 -O que você está fazendo aqui? O que você quer? 120 00:08:20,040 --> 00:08:23,480 -Venho falar com você sobre Fara, um trabalhador de plásticos. 121 00:08:23,520 --> 00:08:27,360 Eles vão deportá-la sem motivo. -Você tem papéis? 122 00:08:27,400 --> 00:08:29,920 -Não. -Então há uma razão, certo? 123 00:08:29,960 --> 00:08:33,560 -Bem, mas eles não o pegaram roubar e não fazer nada de errado. 124 00:08:35,120 --> 00:08:38,320 -É engraçado, você defendendo os imigrantes. 125 00:08:42,240 --> 00:08:45,920 -O fato é que íamos nos casar, mas não tivemos tempo para... 126 00:08:45,960 --> 00:08:49,040 -O quê? Que íamos nos casar, 127 00:08:49,080 --> 00:08:52,480 mas ele não nos deu tempo para organizar os papéis. 128 00:08:52,520 --> 00:08:55,800 Se pudéssemos conseguir um encontro casamento na prefeitura, bem... 129 00:08:55,840 --> 00:08:58,360 -Eu não entendo. -Só peço que nos coloque 130 00:08:58,400 --> 00:09:00,640 na lista das pessoas quem vai se casar 131 00:09:00,680 --> 00:09:03,680 e assim evitar a expulsão. -Vamos ver se entendi direito. 132 00:09:03,720 --> 00:09:06,400 você está me perguntando que comete uma ilegalidade? 133 00:09:06,440 --> 00:09:08,800 -Por favor. Eu sei que você não gosta de mim, mas... 134 00:09:08,840 --> 00:09:10,920 -Não, a verdade é que não. Eu não gosto de você 135 00:09:10,960 --> 00:09:14,360 e eu nunca gostei de você como minha filha. -Ela adorava ajudar 136 00:09:14,400 --> 00:09:16,360 para as pessoas que trabalhava com plásticos. 137 00:09:16,400 --> 00:09:19,800 -Nem pense em usar o nome de Ainhoa para isso, 138 00:09:19,840 --> 00:09:22,600 e menos quando você quer se casar com outra pessoa. 139 00:09:22,640 --> 00:09:26,400 Luca, minha filha Ainhoa... Você se lembra de Ainhoa? 140 00:09:26,440 --> 00:09:29,800 No ano passado ele iria para os EUA. Você sabe por que ele não foi embora? 141 00:09:29,840 --> 00:09:32,480 Para não te deixar na mão. 142 00:09:34,640 --> 00:09:37,040 Se não fosse por você, minha filha estaria viva. 143 00:09:37,080 --> 00:09:39,760 Então não vou te ajudar. 144 00:09:40,840 --> 00:09:43,160 Fora do meu escritório. 145 00:09:51,600 --> 00:09:53,880 Muito bom. Muito obrigado. 146 00:10:01,200 --> 00:10:03,200 O que aconteceu? Eu vi isso chegando. 147 00:10:03,240 --> 00:10:06,360 Eles vão libertar Juan Rueda. Eles dizem que o assassinato das mulheres romenas 148 00:10:06,400 --> 00:10:08,760 foi há 20 anos e que o crime prescreveu. 149 00:10:08,800 --> 00:10:10,840 Como? Todas essas mortes? 150 00:10:10,880 --> 00:10:13,560 Estamos loucos? Não brinque. 151 00:10:13,600 --> 00:10:16,240 Ou seja, Rueda vai ficar livre por alguns meses. 152 00:10:16,280 --> 00:10:19,400 Ninguém vai julgar um crime de 20 anos atrás. 153 00:10:20,960 --> 00:10:24,120 Você sabia disso, certo? Foi por isso que ele confessou. 154 00:10:24,160 --> 00:10:26,360 Eu sabia que o crime havia prescrito. 155 00:10:26,400 --> 00:10:29,720 Se não colaboro, porque não colaboro; e se eu confessar, ruim também. 156 00:10:29,760 --> 00:10:32,400 Sargento, não se sabe mais como acertar. 157 00:10:32,440 --> 00:10:35,280 Quem matou Ainhoa Ele sabe o que aconteceu com aquelas mulheres. 158 00:10:35,320 --> 00:10:37,360 Não se esqueça, Sr. Rueda. 159 00:10:37,400 --> 00:10:41,120 Você observa Francisco de perto. 160 00:10:44,640 --> 00:10:47,000 Meu sargento, Você tem uma ligação importante. 161 00:10:47,800 --> 00:10:49,200 Sim. 162 00:10:51,520 --> 00:10:53,360 Sim, eu ouvi você, sim. 163 00:10:55,760 --> 00:10:57,400 Quem é você? 164 00:10:58,960 --> 00:11:00,920 Quem foi? Não sei. 165 00:11:01,600 --> 00:11:03,760 Parecia uma voz homem distorcido. 166 00:11:03,800 --> 00:11:06,440 Ele diz que viu alguém arrastando o que parecia 167 00:11:06,480 --> 00:11:08,920 seja um corpo ao lado da jangada Sistema de irrigação de Juan Rueda. 168 00:11:08,960 --> 00:11:10,480 Que estranho. 169 00:11:10,520 --> 00:11:13,440 E por que você não diz quem foi? Vamos dar uma olhada. 170 00:11:32,560 --> 00:11:35,400 Eu ainda não acredito que o bastardo de Rueda será libertado. 171 00:11:35,440 --> 00:11:37,720 Isso simplesmente não entra na minha cabeça. 172 00:11:46,400 --> 00:11:49,520 O que é isso, uma piada? Não há nada aqui. 173 00:12:02,680 --> 00:12:04,160 Vamos embora? 174 00:12:10,280 --> 00:12:12,720 Vamos dar uma olhada lá. 175 00:12:13,320 --> 00:12:14,800 (bufa) 176 00:12:19,880 --> 00:12:21,520 E aquele cachorro? 177 00:13:01,680 --> 00:13:03,280 Me ajude. 178 00:13:05,600 --> 00:13:06,920 Vamos. 179 00:13:43,920 --> 00:13:47,560 O corpo foi preservado em óleo, assim como os braços. 180 00:13:47,600 --> 00:13:49,960 Ela tem certeza Do que é feito o corpo de Ainhoa? 181 00:13:50,000 --> 00:13:53,560 Sim. As incisões corresponder exatamente 182 00:13:53,600 --> 00:13:55,400 com o das partes amputadas. 183 00:13:56,200 --> 00:13:57,920 É ela. 184 00:13:58,640 --> 00:14:02,240 Existem sinais de violação? Não, nem mesmo vestígios de sêmen. 185 00:14:02,280 --> 00:14:04,480 Poderíamos descartar os tremores sexuais. 186 00:14:04,520 --> 00:14:06,520 Existem vestígios de DNA do assassino? 187 00:14:06,560 --> 00:14:10,720 Ainda é cedo para dizer. Temos que esperar pelos resultados. 188 00:14:10,760 --> 00:14:14,120 Deixe-me entrar, deixe-me passar. Deixe-me entrar, por favor, droga. 189 00:14:14,160 --> 00:14:15,920 Não entre. -Isso não pode ser feito. 190 00:14:15,960 --> 00:14:18,920 Quando a perícia terminar. Eu quero ver isso. 191 00:14:19,720 --> 00:14:21,160 Deixe-os passar. 192 00:14:50,240 --> 00:14:52,280 (CHORAR) 193 00:15:21,160 --> 00:15:24,080 O assassino queria que encontramos o corpo. 194 00:15:24,120 --> 00:15:25,960 Redirecione-nos. 195 00:15:26,720 --> 00:15:29,000 Ele até nos ligou. 196 00:15:29,400 --> 00:15:32,560 Talvez a ligação tenha sido de alguém que viu algo estranho. 197 00:15:32,600 --> 00:15:34,480 Muita coincidência. 198 00:15:35,240 --> 00:15:38,120 É evidente que alguém quer envolver Juan Rueda. 199 00:15:38,160 --> 00:15:41,600 Primeiro a cabeça na cisterna, então um braço em suas terras, 200 00:15:41,640 --> 00:15:43,720 o outro braço em seu óleo, 201 00:15:43,760 --> 00:15:45,680 e agora o corpo em sua jangada irrigação. 202 00:15:45,720 --> 00:15:48,920 Talvez tudo aponte para Juan Rueda É Juan Rueda. 203 00:15:48,960 --> 00:15:52,120 Se Juan Rueda matou Ainhoa, Ele é o assassino mais idiota do mundo. 204 00:15:52,160 --> 00:15:53,960 Não. 205 00:15:54,000 --> 00:15:57,160 Sabemos que ele é alguém frio e inteligente. 206 00:15:58,200 --> 00:16:00,800 Se pudéssemos conversar com a esposa do alferes. 207 00:16:00,840 --> 00:16:03,160 Ela viu o assassino. 208 00:16:03,200 --> 00:16:06,080 Neste momento, os médicos Eles não acham que ele vai sair do coma. 209 00:16:06,120 --> 00:16:07,920 A chave Está naquela maldita ligação. 210 00:16:07,960 --> 00:16:11,160 Eu tentei arrastar o número e nada. 211 00:16:13,000 --> 00:16:15,920 Eu tenho a sensação de que temos isso diante de nós. 212 00:16:15,960 --> 00:16:17,240 Mas não podemos ver isso. 213 00:16:17,280 --> 00:16:20,560 O que está claro é que alguém quer prejudicar Juan Rueda. 214 00:16:21,720 --> 00:16:23,240 Francisco. 215 00:16:23,280 --> 00:16:26,600 No momento é o melhor que temos. Você tem que seguir esse tópico. 216 00:16:27,280 --> 00:16:29,840 Vá para casa, amanhã continuamos. 217 00:16:34,000 --> 00:16:35,480 Adeus, chefe. 218 00:16:35,520 --> 00:16:37,840 Se você precisar de alguma coisa, Você já sabe onde estamos. 219 00:16:46,520 --> 00:16:49,880 Se você quiser, posso colher batatas. 220 00:16:54,840 --> 00:16:57,280 Por que vocês estão todos tristes? 221 00:16:58,240 --> 00:17:00,000 Vocês estão todos tristes. 222 00:17:03,560 --> 00:17:06,680 -Eu simplesmente não consigo acreditar nisso Eles fizeram algo tão horrível com ele. 223 00:17:06,720 --> 00:17:08,440 Cara, eu simplesmente não entendo isso. 224 00:17:08,480 --> 00:17:11,080 -Sente-se um pouco. 225 00:17:12,120 --> 00:17:14,080 Pegue uma cadeira, Sergio. 226 00:17:20,320 --> 00:17:23,480 -Isso me deixa triste. Ainhoa ​​​​está lá sozinha. 227 00:17:26,840 --> 00:17:30,080 -Parece que eles encontraram no lago de irrigação do meu pai. 228 00:17:30,120 --> 00:17:31,800 Porra. 229 00:17:31,840 --> 00:17:34,160 Quem sabe há quanto tempo está lá. 230 00:17:35,320 --> 00:17:37,160 -Que filho da puta. 231 00:17:37,200 --> 00:17:39,880 -Eles nos disseram que mesmo que a investigação não termina 232 00:17:39,920 --> 00:17:41,320 Não poderemos enterrá-la. 233 00:17:42,160 --> 00:17:45,280 -Já perdi Ainhoa, mas Fara Não vou deixar que tirem isso de mim. 234 00:17:45,320 --> 00:17:48,480 -O que o advogado te contou? Você apresentou acusações? 235 00:17:48,520 --> 00:17:49,560 E? 236 00:17:49,600 --> 00:17:52,080 -A questão das raízes sociais, quem não tem história 237 00:17:52,120 --> 00:17:55,040 e toda essa merda. Mas não vale nada. 238 00:17:55,080 --> 00:17:57,760 Ela não tem papéis e eles vão aceitar de qualquer maneira. 239 00:17:57,800 --> 00:18:00,000 -Então o que você vai fazer? -Qualquer que seja. 240 00:18:00,040 --> 00:18:02,640 -O que você quer dizer? -Tanto faz. 241 00:18:02,680 --> 00:18:05,240 Fernando, cara, eu não vou embora Deixe-os pegar, droga. 242 00:18:05,280 --> 00:18:06,560 -Não repreenda. 243 00:18:09,280 --> 00:18:11,680 -Quem fez isso vai pagar. 244 00:18:18,440 --> 00:18:20,680 -Ei. 245 00:18:20,720 --> 00:18:23,280 Mas como você é tão bonita, minha vida? 246 00:18:23,320 --> 00:18:26,360 Como você cresce tanto, né? 247 00:18:26,400 --> 00:18:29,200 -Claro, se for preciso o dia todo fisgado no peito. 248 00:18:29,240 --> 00:18:33,400 A cigana me consumiu. 249 00:18:34,120 --> 00:18:37,600 -Obrigado por trazer isso para mim, Reme. -Não diga obrigado, irmã. 250 00:18:38,440 --> 00:18:42,720 Você descobriu que eles encontraram o corpo do paya? 251 00:18:42,760 --> 00:18:45,720 Vamos, o que sobrou. Você tem que ver. 252 00:18:45,760 --> 00:18:47,240 -E como você sabe disso? 253 00:18:47,280 --> 00:18:50,240 -Filha, por que não é falado? sobre outra coisa na cidade. 254 00:18:51,000 --> 00:18:52,800 Vamos, me diga uma coisa. 255 00:18:53,440 --> 00:18:55,440 -Você não veio para me trazer a criança. 256 00:18:58,280 --> 00:19:00,840 -Lolo diz que ele se parece com você. 257 00:19:00,880 --> 00:19:02,680 -Oh sério? 258 00:19:03,440 --> 00:19:05,240 -Você se parece comigo? 259 00:19:06,160 --> 00:19:08,800 (RISOS) Eu vejo e sinto vontade para eu ter um. 260 00:19:08,840 --> 00:19:11,960 -Você quer adotar? -Não. Vamos, eu não sei. 261 00:19:12,000 --> 00:19:14,520 Eu quero ter um meu. 262 00:19:14,560 --> 00:19:18,840 -Seu como? Se eles não combinam com você... 263 00:19:18,880 --> 00:19:20,960 Vamos, que você não gosta de gachó. 264 00:19:21,000 --> 00:19:24,160 -Que? Você acha que sou lésbica ou o quê? 265 00:19:24,200 --> 00:19:25,640 -O que eu sei, filha. 266 00:19:25,680 --> 00:19:31,240 Já que nunca conhecemos você namorado e você é um pouco como aquele macho. 267 00:19:31,280 --> 00:19:34,320 -Machorra? Reme, o que você está dizendo? 268 00:19:34,360 --> 00:19:37,920 Como estou, macho? -Nada. Não me escute. 269 00:19:37,960 --> 00:19:39,720 -Porra, diz machorra. 270 00:19:41,160 --> 00:19:43,360 Ei, eu gosto de meninos. 271 00:19:43,400 --> 00:19:45,520 Outra coisa é que eu não gosto qualquer um. 272 00:19:45,560 --> 00:19:47,760 -De quem você gosta? 273 00:19:47,800 --> 00:19:50,480 -Ninguém. -Venha agora. 274 00:19:50,520 --> 00:19:53,000 Vamos lá, não seja mau, conte para Reme. 275 00:19:53,040 --> 00:19:55,160 -Ninguém, o assunto acabou. 276 00:19:56,360 --> 00:19:58,920 Você tem que se ferrar. Machorra diz. 277 00:19:58,960 --> 00:20:02,720 278 00:20:02,760 --> 00:20:05,120 Bem, pelo menos não será recompensa, no? 279 00:20:06,680 --> 00:20:08,400 Nem da Guarda Civil. 280 00:20:10,560 --> 00:20:13,520 Lola, ela, se você não aprender. 281 00:20:14,840 --> 00:20:17,600 (O BEBÊ CHORA) 282 00:20:17,640 --> 00:20:19,280 (CHIST) 283 00:20:33,520 --> 00:20:35,000 -Lucas. 284 00:20:39,680 --> 00:20:41,320 -Como vai você? 285 00:20:41,920 --> 00:20:43,440 Eles te tratam bem? 286 00:20:45,160 --> 00:20:47,360 -Sim. Estou bem. 287 00:20:49,960 --> 00:20:52,120 Que bom que você veio. 288 00:20:53,320 --> 00:20:55,560 Sinto muito sua falta. 289 00:21:01,560 --> 00:21:03,640 Você veio se despedir? 290 00:21:04,560 --> 00:21:06,560 -Não, você não vai embora. 291 00:21:08,080 --> 00:21:09,680 Vou tirar você daqui, Fara. 292 00:21:11,040 --> 00:21:12,040 -Como? 293 00:21:12,080 --> 00:21:13,600 -Confie em mim. 294 00:21:14,920 --> 00:21:17,400 Quando eles te levam para o avião? 295 00:21:18,080 --> 00:21:21,080 -Sexta-feira de manhã. 296 00:21:23,080 --> 00:21:26,200 Não, me prometa que não fará nada. 297 00:21:26,800 --> 00:21:30,440 Lucas, por favor. Prometa-me. -Eu te amo, ok? 298 00:21:30,920 --> 00:21:32,880 -Não. 299 00:21:32,920 --> 00:21:35,880 -Não se esqueça disso. -Não. Espere. Espere. Lucas. 300 00:21:35,920 --> 00:21:37,120 Lucas. 301 00:21:37,600 --> 00:21:39,840 Lucas. Espere. 302 00:21:56,440 --> 00:21:59,080 Você encontrou alguma pista? Nada, limpo. 303 00:21:59,880 --> 00:22:01,400 Apenas nossas pegadas. 304 00:22:02,080 --> 00:22:04,160 Então, Não sabemos onde ele poderia ter entrado. 305 00:22:04,200 --> 00:22:06,720 Não sei. Existe apenas um acesso à propriedade, 306 00:22:06,760 --> 00:22:09,760 esse caminho. E isso não aconteceu lá. 307 00:22:09,800 --> 00:22:12,400 É como se tivesse vindo voando. 308 00:23:42,200 --> 00:23:44,440 Eu peguei você, filho da puta. 309 00:23:54,760 --> 00:23:56,680 Diga-me, chefe. Salve, ouça, 310 00:23:56,720 --> 00:23:58,640 Eu preciso que você me desbloqueie um celular 311 00:23:58,680 --> 00:24:01,520 Sim, é urgente. Também Temos que tirar algumas impressões digitais. 312 00:24:01,560 --> 00:24:03,920 Prepare tudo, estou indo para lá. 313 00:25:19,320 --> 00:25:20,720 Como vai? 314 00:25:20,760 --> 00:25:22,440 Ruim. 315 00:25:23,200 --> 00:25:25,000 Droga. 316 00:25:25,560 --> 00:25:26,960 Foi um caminhão de rodas. 317 00:25:27,000 --> 00:25:30,160 Quando a polícia de trânsito chegou, Estava vazio, não havia ninguém. 318 00:25:30,760 --> 00:25:33,840 Sem testemunhas ou pegadas. 319 00:25:33,880 --> 00:25:36,400 É como se alguém Eu teria limpado. 320 00:25:36,440 --> 00:25:38,560 Não, 321 00:25:38,600 --> 00:25:40,840 Não foi um acidente, Salva. 322 00:25:41,640 --> 00:25:43,920 Eles tentaram matá-lo. 323 00:25:44,760 --> 00:25:45,920 Como vai? 324 00:25:45,960 --> 00:25:47,160 Deus. 325 00:26:02,920 --> 00:26:04,960 Olá. 326 00:26:07,880 --> 00:26:09,400 -Como vai você? 327 00:26:10,800 --> 00:26:12,880 -Agora melhor. 328 00:26:15,560 --> 00:26:19,840 -Fara, sente-se. 329 00:26:26,200 --> 00:26:27,720 -O que está acontecendo? 330 00:26:32,520 --> 00:26:36,040 -O que o advogado apresentou Não foi válido. 331 00:26:38,200 --> 00:26:40,600 Você finalmente está indo embora, me desculpe. 332 00:26:45,160 --> 00:26:47,080 -Sem problemas. 333 00:26:47,120 --> 00:26:49,320 Não se preocupe. 334 00:26:52,560 --> 00:26:54,600 Você está bem? 335 00:26:55,400 --> 00:26:58,800 Eu te acho estranho. -Nada, acalme-se. 336 00:26:58,840 --> 00:27:01,680 -Vamos, me diga. 337 00:27:04,960 --> 00:27:07,920 -O corpo de Ainhoa ​​apareceu. 338 00:27:08,400 --> 00:27:11,360 Na lagoa de irrigação, junto com os plásticos. 339 00:27:16,600 --> 00:27:18,600 -Desculpe. 340 00:27:20,680 --> 00:27:23,280 -Eu não sabia como protegê-la. 341 00:27:23,320 --> 00:27:25,080 Também não sei como protegê-lo. 342 00:27:26,320 --> 00:27:28,480 -Não diga isso. 343 00:27:28,520 --> 00:27:30,800 -É melhor você ir, lá você estará seguro. 344 00:27:31,760 --> 00:27:34,560 -Não me importo se tenho certeza. 345 00:27:36,280 --> 00:27:37,560 Eu me apaixonei. 346 00:27:39,320 --> 00:27:41,880 Você deveria entender isso. 347 00:27:47,520 --> 00:27:48,920 -Você ficará melhor lá. 348 00:27:51,800 --> 00:27:54,800 Quando tudo isso acabar, Quando eles encontrarem aquele assassino, 349 00:27:54,840 --> 00:27:57,240 Eu certamente voltarei também. 350 00:28:01,880 --> 00:28:02,880 -Lucas... 351 00:28:05,640 --> 00:28:07,360 Lucas disse que me tiraria daqui. 352 00:28:07,960 --> 00:28:09,160 (Suspiro) 353 00:28:16,680 --> 00:28:18,320 -Lucas não está bem, Fara. 354 00:28:19,960 --> 00:28:22,480 -Vamos, já chega. 355 00:28:22,960 --> 00:28:25,160 Vamos. -Não. 356 00:28:34,800 --> 00:28:36,320 -Vamos. 357 00:29:05,200 --> 00:29:07,360 Você tem que ver isso. 358 00:29:10,320 --> 00:29:13,920 O que é? Olhe para isso, por favor. 359 00:29:14,640 --> 00:29:17,040 (risos) 360 00:29:17,080 --> 00:29:20,720 Se eu comer quase todos eles, você me dá um beijo 361 00:29:20,760 --> 00:29:23,800 -Vamos, você consegue. -Vamos, você pode. 362 00:29:23,840 --> 00:29:26,520 (Vozes) 363 00:29:26,560 --> 00:29:28,720 (Gritos) 364 00:29:28,760 --> 00:29:30,600 (risos) 365 00:29:34,000 --> 00:29:35,360 -Pega isso. 366 00:29:35,400 --> 00:29:37,520 (risos) 367 00:29:39,600 --> 00:29:40,800 -Sua bunda pode ser vista. 368 00:29:40,840 --> 00:29:42,760 -Vou contar ao meu irmão. 369 00:29:44,600 --> 00:29:46,240 Eu já sei que não é sua culpa, 370 00:29:46,280 --> 00:29:48,720 mas eles estavam rindo na academia 371 00:29:48,760 --> 00:29:50,840 e, quando ele entrou, Todos eles ficaram em silêncio. 372 00:29:52,000 --> 00:29:55,120 Tem sido horrível. Na academia? 373 00:29:55,160 --> 00:29:58,280 E spa, cabeleireiro e clube. 374 00:29:58,320 --> 00:30:01,800 A porra da cidade inteira viu isso. 375 00:30:03,560 --> 00:30:06,760 Quando você vai parar de me envergonhar? 376 00:30:30,920 --> 00:30:34,600 Lucas. -Que diabos você está fazendo aqui? 377 00:30:44,240 --> 00:30:47,040 -Não fique com raiva, não quero brigas. 378 00:30:47,080 --> 00:30:48,280 -Bem, se perca. 379 00:30:50,720 --> 00:30:52,560 -Eu descobri sobre a morena. 380 00:30:52,600 --> 00:30:55,000 -Não vamos começar, Pilar. 381 00:30:56,560 --> 00:30:59,640 -Vamos esquecer de tantas vibrações ruins. 382 00:30:59,680 --> 00:31:01,320 Por que você não volta para nós? 383 00:31:02,120 --> 00:31:04,280 Nós somos a porra da sua gangue. 384 00:31:07,680 --> 00:31:10,360 Eu entendo você, você estava curioso, 385 00:31:11,160 --> 00:31:12,960 mas você já tentou e você se divertiu. 386 00:31:13,000 --> 00:31:14,640 -Você não entende nada. 387 00:31:16,000 --> 00:31:17,960 -Você e eu somos amigos. 388 00:31:18,000 --> 00:31:19,280 O que há de errado, isso não importa? 389 00:31:21,440 --> 00:31:24,440 Além disso, você é o pai da criança que carrego na barriga. 390 00:31:28,040 --> 00:31:29,640 Acho que vai ser um menino. 391 00:31:36,000 --> 00:31:39,080 Vamos, vamos fazer algumas corridas e então você se esquece disso. 392 00:31:39,600 --> 00:31:41,360 -Essa é a mulher que eu quero. 393 00:31:42,680 --> 00:31:44,480 -Como você pode dizer isso? 394 00:31:47,680 --> 00:31:49,200 Você é o que você é. 395 00:31:51,000 --> 00:31:52,480 E você não pode mudar isso. 396 00:31:53,400 --> 00:31:54,920 -Eu não sou como você. 397 00:32:07,880 --> 00:32:10,120 -Você sabe por que a mandam para a África? 398 00:32:11,800 --> 00:32:13,840 Porque perguntei ao meu pai. 399 00:32:17,000 --> 00:32:19,720 Aquele não voltará a pisar na Espanha na porra da vida dele. 400 00:32:25,640 --> 00:32:27,600 Na porra da vida dele. 401 00:32:43,400 --> 00:32:46,680 Porra! Minha mãe, minha mãe! O que vamos fazer agora? 402 00:32:46,720 --> 00:32:49,880 você está me deixando nervoso e estou tentando pensar. 403 00:32:49,920 --> 00:32:52,640 O que você quer que eu faça, tia? Se eles mataram o chefe? 404 00:32:52,680 --> 00:32:55,080 Ele não está morto. Salve, droga! 405 00:32:57,840 --> 00:32:59,640 E quem iria querer matá-lo? 406 00:33:04,040 --> 00:33:06,640 Roda? Francisco? Quem? 407 00:33:06,680 --> 00:33:08,640 Não é tanto quem, mas por quê. 408 00:33:09,680 --> 00:33:11,520 O que Heitor te contou? quando ele ligou para você? 409 00:33:12,440 --> 00:33:14,400 Nada, eu queria desbloquear um celular, 410 00:33:14,440 --> 00:33:16,720 mas no carro dele não havia celular. 411 00:33:18,200 --> 00:33:20,920 Aquilo é. Tem que ser isso. 412 00:33:20,960 --> 00:33:22,320 O fato disso? 413 00:33:22,360 --> 00:33:25,000 Ele descobriu algo. Algo gordo. 414 00:33:25,840 --> 00:33:28,040 E foi por isso que tentaram matá-lo. 415 00:33:28,080 --> 00:33:31,160 Mas Héctor não tinha celular. além disso, não era dele. 416 00:33:33,040 --> 00:33:34,640 Ele veio da jangada. Sim. 417 00:33:36,000 --> 00:33:38,000 E se ele descobrisse o celular lá? 418 00:33:38,720 --> 00:33:40,400 Não sei, pode ser. 419 00:33:42,120 --> 00:33:45,000 Então aquele que o atacou tinha que ver. Você me segue? 420 00:33:45,800 --> 00:33:48,520 Acho que isso é grande demais para nós. e o que devemos esperar 421 00:33:48,560 --> 00:33:50,440 para receber um novo chefe. Não. 422 00:33:50,480 --> 00:33:52,160 Eles tentaram matar um colega, 423 00:33:52,200 --> 00:33:54,520 não vamos ficar com os braços cruzados. 424 00:33:55,880 --> 00:33:59,360 Salve, vamos continuar investigando, ok? 425 00:33:59,400 --> 00:34:02,240 Vamos encontrar o bastardo que Hector fez isso com ele. 426 00:34:02,920 --> 00:34:04,880 Temos que fazer isso por ele. 427 00:34:04,920 --> 00:34:06,760 Ele teria feito isso por nós. 428 00:34:09,920 --> 00:34:11,400 Vamos, vamos. 429 00:34:13,240 --> 00:34:16,240 (Bips) 430 00:34:18,640 --> 00:34:19,840 Obrigado. 431 00:34:39,000 --> 00:34:40,200 Heitor. 432 00:34:45,920 --> 00:34:48,280 Dizem que se você lutar você pode sair. 433 00:34:49,360 --> 00:34:50,760 Você está me ouvindo? 434 00:34:52,640 --> 00:34:54,400 Se você lutar, você pode sair. 435 00:34:57,040 --> 00:34:58,040 E isso... 436 00:34:58,880 --> 00:35:01,240 Isso é uma boa notícia, porque... 437 00:35:02,200 --> 00:35:04,760 Eu não conheço ninguém Deixe-o lutar tanto quanto você. 438 00:35:06,440 --> 00:35:08,320 Então você vai sair com segurança. 439 00:35:13,800 --> 00:35:15,520 Eu não sei onde você está. 440 00:35:28,160 --> 00:35:29,880 Eu preciso de você, Heitor. 441 00:35:31,960 --> 00:35:33,680 Eu preciso de você. 442 00:35:37,440 --> 00:35:38,680 Muito. 443 00:35:42,080 --> 00:35:43,280 Muito. 444 00:35:58,400 --> 00:35:59,520 Muito. 445 00:36:28,560 --> 00:36:33,080 (Bips) 446 00:37:00,000 --> 00:37:01,240 Desculpe. 447 00:37:01,960 --> 00:37:03,960 Eu te acordei? Não. 448 00:37:04,440 --> 00:37:06,680 eu devo ter dormido só um segundo. 449 00:37:08,000 --> 00:37:09,640 Houve alguma mudança? 450 00:37:11,440 --> 00:37:12,640 Não. 451 00:37:13,400 --> 00:37:14,920 Que horas são? 452 00:37:16,040 --> 00:37:17,360 Oito. 453 00:37:18,840 --> 00:37:21,280 Você não saiu daqui a noite toda? 454 00:37:22,880 --> 00:37:24,800 Não vou sair daqui. 455 00:37:28,240 --> 00:37:31,880 Bem, se precisar de alguma coisa, me avise. 456 00:37:32,760 --> 00:37:34,920 Para mim ou para qualquer pessoa no quartel. 457 00:37:35,640 --> 00:37:37,520 Todos nós o apreciamos muito lá. 458 00:37:38,560 --> 00:37:39,800 Claro. 459 00:37:41,040 --> 00:37:43,680 Eu tenho que ir. Muito obrigado. 460 00:38:17,760 --> 00:38:19,520 -Como você vê isso? 461 00:38:21,160 --> 00:38:22,480 -Bem, que chatice. 462 00:38:23,480 --> 00:38:25,840 Além das más vibrações que dão essas coisas. 463 00:38:25,880 --> 00:38:28,280 -Foi uma besteira de criança. 464 00:38:28,320 --> 00:38:30,240 Mas você pode tirar isso de mim ou não? 465 00:38:31,680 --> 00:38:35,280 -Com laser será difícil, Não é um bom trabalho. 466 00:38:36,240 --> 00:38:38,400 Além disso, eles colocaram tinta em você através de um tubo. 467 00:38:38,440 --> 00:38:40,960 Vamos, que isso nem sai com cortador. 468 00:38:41,000 --> 00:38:43,440 -Bem, você tem que tirar isso de mim. tanto faz, hein? 469 00:38:44,960 --> 00:38:49,240 -Vamos ver, você pode tentar cobrir a tatuagem com outra tatuagem, 470 00:38:49,840 --> 00:38:51,520 mas vai doer. 471 00:38:51,560 --> 00:38:52,960 -Eu não ligo. 472 00:38:53,960 --> 00:38:55,160 -OK. 473 00:39:00,960 --> 00:39:02,800 -E o que está acontecendo? 474 00:39:06,120 --> 00:39:07,800 O que há de errado, pai? 475 00:39:10,120 --> 00:39:13,800 Eu estive pensando isso, Quando esta porra de verão acabar, 476 00:39:17,560 --> 00:39:20,320 vamos levar o Sérgio para um centro especial. 477 00:39:20,800 --> 00:39:22,360 -Não, não, não. 478 00:39:22,400 --> 00:39:27,880 Não! Não, eu não quero um centro! -Por que isso? 479 00:39:27,920 --> 00:39:30,320 Porque? Porque é a piada de toda a cidade. 480 00:39:30,360 --> 00:39:33,000 Que vergonha para esta família toda vez que ele sai desta casa. 481 00:39:33,040 --> 00:39:35,160 Seu irmão não pode estar solto. -Se eu puder! 482 00:39:35,200 --> 00:39:37,080 Diga a ele, Fernando, diga a ele! -Sérgio. 483 00:39:37,120 --> 00:39:39,640 -Diga a ele! -Ei, ei! Ouvir. 484 00:39:39,680 --> 00:39:41,960 Ei, olhe para mim, olhe para mim, olhe para mim. 485 00:39:42,000 --> 00:39:44,120 (CHORAR) -Você não vai a lugar nenhum, 486 00:39:44,160 --> 00:39:45,720 você não vai a lugar nenhum. 487 00:39:45,760 --> 00:39:47,680 Sérgio é perfeitamente nesta casa. 488 00:39:47,720 --> 00:39:49,560 Se você trancá-lo, você o mata, e você sabe disso. 489 00:39:49,600 --> 00:39:51,760 Você está saindo em setembro para a universidade. 490 00:39:51,800 --> 00:39:53,960 O que você vai fazer, leve com você? 491 00:39:54,000 --> 00:39:57,200 -Bem, se necessário, sim. -Não, pai! Não, não, não! 492 00:39:57,240 --> 00:40:00,120 É isso, Sérgio. Pai, sim, posso. 493 00:40:00,160 --> 00:40:04,240 Acalme-se, acalme-se! Deixe-me agora! Me deixe em paz, droga! 494 00:40:07,320 --> 00:40:08,680 (Suspiro) 495 00:40:08,720 --> 00:40:11,160 Fernando, eu faço isso para o bem de todos. 496 00:40:11,200 --> 00:40:13,440 Pelo bem de todas as minhas bolas, você faz isso por você. 497 00:40:13,480 --> 00:40:15,840 Seu filho envergonhou você sempre, aquele Juan Rueda 498 00:40:15,880 --> 00:40:18,400 na porra da vida ele suportou não ter um filho perfeito. 499 00:40:18,440 --> 00:40:21,920 teria valido a pena que era normal, e não isso. 500 00:40:25,360 --> 00:40:27,880 Eu deveria ter resolvido isso o dia em que ele veio ao mundo. 501 00:40:27,920 --> 00:40:30,360 Você não alcança meu irmão nem às solas dos sapatos. 502 00:40:30,400 --> 00:40:32,800 Você quer que eu quebre sua cara? -Você não tem ovos! 503 00:40:32,840 --> 00:40:34,040 -Juan. 504 00:40:35,040 --> 00:40:37,000 -Não me toque de novo na porra da sua vida. 505 00:40:37,040 --> 00:40:38,520 Olhar. 506 00:40:39,480 --> 00:40:42,160 -E tenha cuidado, que seu marido qualquer dia ele se cansa de você 507 00:40:42,200 --> 00:40:44,680 e manda você se foder. O que você está dizendo? 508 00:40:44,720 --> 00:40:45,880 A verdade! 509 00:40:48,160 --> 00:40:51,440 -Juan, vou pegar o conversível. 510 00:40:52,400 --> 00:40:53,680 Deixe-me. 511 00:41:15,920 --> 00:41:17,440 -O que você está fazendo, Lucas? 512 00:41:23,160 --> 00:41:25,600 -Fara. -Eu não quero problemas, né? 513 00:41:26,240 --> 00:41:27,480 Separado. 514 00:41:28,080 --> 00:41:31,400 -Mesmo se você tirar toda a pele, Você sempre será um de nós. 515 00:41:31,880 --> 00:41:33,600 -Eu não sou como você. 516 00:41:34,760 --> 00:41:35,960 (PIADA) 517 00:41:36,000 --> 00:41:37,520 -Você não vai sair daqui. em lugar nenhum. 518 00:41:37,560 --> 00:41:40,400 -Toque em mim de novo e eu vou explodir você cabeça, idiota. 519 00:41:47,000 --> 00:41:49,520 -Talvez possamos consertar você nós a tatuagem. 520 00:41:50,160 --> 00:41:53,000 Ou melhor ainda, torne-se um novo. 521 00:41:55,280 --> 00:41:57,680 Mas você não vai conseguir tirar isso. tão fácil. 522 00:42:00,400 --> 00:42:01,600 -Vamos, viado. 523 00:42:14,080 --> 00:42:15,200 Ah, ah! 524 00:42:15,240 --> 00:42:16,920 Não chegue perto! 525 00:42:17,760 --> 00:42:19,360 Porra. 526 00:42:19,400 --> 00:42:21,560 -Em um pacote sim você está tudo muito legal, né? 527 00:42:21,600 --> 00:42:23,800 Mas um por um você está algumas merdas 528 00:42:28,080 --> 00:42:30,840 -Eu pretendo contar ao seu filho como o pai dele é uma merda. 529 00:42:31,520 --> 00:42:32,880 -Diga a ele. 530 00:42:32,920 --> 00:42:34,560 Mas conte tudo a ele. 531 00:42:59,720 --> 00:43:03,280 Quem Francisco estará esperando? neste posto de gasolina? 532 00:43:07,000 --> 00:43:09,320 Outro dia meu cunhado me perguntou Se ela fosse lésbica. 533 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 Já. 534 00:43:11,400 --> 00:43:12,800 Você não enlouquece? 535 00:43:12,840 --> 00:43:14,240 Por que, não é? 536 00:43:14,280 --> 00:43:15,960 Você é estúpido? 537 00:43:16,000 --> 00:43:17,640 O que há de errado, pareço uma lésbica? 538 00:43:17,680 --> 00:43:19,560 Eu não sei, Você nunca se envolveu comigo, certo? 539 00:43:19,600 --> 00:43:21,200 Sim claro. 540 00:43:23,080 --> 00:43:26,320 Você acha que Heitor você também acha? 541 00:43:26,360 --> 00:43:27,680 Eu não posso te ajudar com isso, 542 00:43:27,720 --> 00:43:30,680 porque como não é muito comentado... 543 00:43:34,920 --> 00:43:38,040 Você acha que ele vai sair dessa? 544 00:43:38,080 --> 00:43:40,040 O golpe foi muito forte. 545 00:43:40,080 --> 00:43:43,640 O patrão, para carregar o oposto são os médicos, com certeza. 546 00:43:44,680 --> 00:43:47,040 O que está claro Eles querem acusá-lo. 547 00:43:47,080 --> 00:43:48,960 Sim. 548 00:43:49,000 --> 00:43:51,240 O que você precisa descobrir é quem. 549 00:43:51,280 --> 00:43:53,040 Quem quer tanto? 550 00:43:55,160 --> 00:43:57,640 Você tem que ser um bastardo. 551 00:43:59,960 --> 00:44:01,200 O que está acontecendo? 552 00:44:01,240 --> 00:44:02,880 Por que você está me olhando desse jeito? 553 00:44:02,920 --> 00:44:04,280 Por que seria, Lola? 554 00:44:04,320 --> 00:44:06,080 Porque você mostra um ovo. 555 00:44:06,120 --> 00:44:07,400 O fato disso? 556 00:44:09,440 --> 00:44:12,480 Ok, eu gosto do Heitor. 557 00:44:12,520 --> 00:44:14,160 Mas não vá contar a ele para ninguém. 558 00:44:14,200 --> 00:44:16,960 O que vou contar? Se você sabe tudo, a posição. 559 00:44:17,000 --> 00:44:19,640 Que? Não, cara, não me diga isso. 560 00:44:19,680 --> 00:44:23,240 Droga, isso é uma piada. Eu não ficaria surpreso, honestamente. 561 00:44:26,080 --> 00:44:28,360 Eu acho que Marta Ele percebeu isso no hospital. 562 00:44:33,200 --> 00:44:36,280 Quem é esse cara? Não sei. 563 00:44:54,800 --> 00:44:58,160 Vamos fazer-lhe uma visita. Sim. 564 00:45:06,480 --> 00:45:07,960 Com licença! 565 00:45:08,000 --> 00:45:09,600 Com licença! Ei! 566 00:45:11,520 --> 00:45:14,440 Guarda Civil! Boa tarde. 567 00:45:14,480 --> 00:45:17,680 Precisamos que você nos acompanhe, Queríamos fazer algumas perguntas a você. 568 00:45:17,720 --> 00:45:20,560 Não se preocupe, sou parceiro. Eu mostro a documentação. 569 00:45:20,600 --> 00:45:21,640 Claro. 570 00:45:25,240 --> 00:45:26,400 (CHORAR) 571 00:45:33,480 --> 00:45:35,040 Sérgio, Sérgio, ei, ei! 572 00:45:35,920 --> 00:45:38,520 Calma, irmão. 573 00:45:38,560 --> 00:45:40,880 (CHORAR) 574 00:45:40,920 --> 00:45:43,480 Ouça, você não vai a lugar nenhum. 575 00:45:43,520 --> 00:45:45,120 -Papai diz que sim! 576 00:45:45,160 --> 00:45:46,800 -Eu não me importo com o que o pai diz. 577 00:45:46,840 --> 00:45:48,520 Quando eu te enganei? Quando? 578 00:45:48,560 --> 00:45:51,640 Olhe para mim. Quando eu te traí? 579 00:45:51,680 --> 00:45:54,560 -Você não me engana. -Não estou enganando você. 580 00:45:55,280 --> 00:45:57,800 (CHORAR) 581 00:46:05,360 --> 00:46:07,040 Essa é Agneska. 582 00:46:10,360 --> 00:46:13,480 -Você vai para a bola e tomamos algumas penalidades? Querer? 583 00:46:13,520 --> 00:46:15,480 -Seu goleiro. 584 00:46:15,520 --> 00:46:17,160 -Sou goleiro. Vamos. 585 00:46:24,640 --> 00:46:28,640 -Se seu pai perguntar sobre mim, Voltarei tarde. 586 00:46:28,680 --> 00:46:31,120 Vou encontrar amigos para almoçar. 587 00:46:31,160 --> 00:46:33,640 -Como você está linda hoje, Agneska. 588 00:46:34,960 --> 00:46:37,880 -Que estranho que você me diga uma palavra bonita. 589 00:46:37,920 --> 00:46:39,360 O que você quer? 590 00:46:41,520 --> 00:46:43,400 -Preciso que você me faça um favor. 591 00:46:44,000 --> 00:46:45,360 -EU? 592 00:46:46,600 --> 00:46:49,480 -Fale com meu pai para que não prendam meu irmão. 593 00:46:51,600 --> 00:46:54,040 -Sérgio, a escola é melhor. 594 00:46:54,680 --> 00:46:57,680 Aqui não dá em vez de se meter em problemas. 595 00:46:57,720 --> 00:47:00,880 E seu pai está farto de ser ridicularizado. 596 00:47:00,920 --> 00:47:03,840 -Se eu fosse você não iria embora, Agneska. 597 00:47:28,160 --> 00:47:29,160 (PIADA) 598 00:47:35,960 --> 00:47:38,280 -O que você quer que eu faça? 599 00:47:38,320 --> 00:47:39,880 -Eu quero que você fale com meu pai 600 00:47:39,920 --> 00:47:41,920 para que meu irmão fique nesta casa. 601 00:48:36,840 --> 00:48:38,880 Marta. 602 00:48:41,040 --> 00:48:44,400 Desculpe se eu te assustei, Eu deveria ter avisado que estava vindo. 603 00:48:44,440 --> 00:48:46,400 Capitão, o que você está fazendo aqui? 604 00:48:46,440 --> 00:48:48,080 Visitando. 605 00:48:49,280 --> 00:48:52,960 O que, como temos para a bela adormecida? 606 00:48:53,760 --> 00:48:57,240 Bem, não está piorando. O que é alguma coisa. 607 00:49:00,560 --> 00:49:02,880 Ei, eu sei que não é necessário deixe ele te contar. 608 00:49:02,920 --> 00:49:05,440 Mas se há algo que eu posso fazer, você sabe... 609 00:49:05,480 --> 00:49:08,280 Está em boas mãos, mas obrigado. 610 00:49:09,040 --> 00:49:11,000 Muito bom, estou feliz. 611 00:49:13,280 --> 00:49:18,400 E como você está? Estou cansado, mas vou aguentar. 612 00:49:18,960 --> 00:49:22,280 Com certeza sim. Você é uma mulher forte, Marta. 613 00:49:22,320 --> 00:49:24,280 Heitor tem muita sorte. 614 00:49:24,320 --> 00:49:27,360 Ele vai sair dessa, você verá. 615 00:49:29,240 --> 00:49:32,920 De qualquer forma, tenho que ir. Se você puder me fazer um favor... 616 00:49:32,960 --> 00:49:34,960 Você pode dar a ele este envelope meu 617 00:49:35,000 --> 00:49:37,840 quando ele vai acordar? O que é? 618 00:49:37,880 --> 00:49:40,040 Documentação que você me pediu. 619 00:49:40,080 --> 00:49:44,120 E me avise se houver algo novo, Estamos todos esperando por ele. 620 00:49:44,160 --> 00:49:47,040 OK? Claro. 621 00:49:47,080 --> 00:49:48,760 Até mais. 622 00:49:48,800 --> 00:49:50,000 Bye Bye. 623 00:50:13,800 --> 00:50:16,000 Avançar. Aqui. 624 00:50:19,520 --> 00:50:21,880 Bem, 625 00:50:21,920 --> 00:50:23,560 então você é um detetive particular. 626 00:50:24,320 --> 00:50:26,400 Bom e barato, Então deixo-te o meu cartão. 627 00:50:26,440 --> 00:50:27,880 Você nunca sabe. 628 00:50:29,720 --> 00:50:32,240 Desde quando você trabalha para Dom Francisco? 629 00:50:32,280 --> 00:50:34,360 Às vezes, quando você precisar de mim para alguma coisa. 630 00:50:34,400 --> 00:50:37,400 Para que tipo de coisas ele te chama? Isso é segredo profissional. 631 00:50:37,960 --> 00:50:40,160 -Não me faça rir, profissional? 632 00:50:43,240 --> 00:50:45,360 E merda. 633 00:50:45,400 --> 00:50:47,600 Conte-nos o que você sabe, parceiro. 634 00:50:47,640 --> 00:50:50,640 Não perca meu tempo. 635 00:50:52,480 --> 00:50:55,080 Você sabe quem é? 636 00:50:55,120 --> 00:50:57,920 A filha do prefeito, aquele que eles mataram, certo? 637 00:50:57,960 --> 00:51:01,400 -Pare de ser um idiota. Vamos. 638 00:51:04,360 --> 00:51:06,640 Dom Francisco me contratou para ele segui-la. 639 00:51:08,440 --> 00:51:09,640 -Porque? 640 00:51:09,680 --> 00:51:11,120 Para que? 641 00:51:11,160 --> 00:51:14,120 -Estávamos ajudando Ainhoa em uma denúncia contra Rueda 642 00:51:15,040 --> 00:51:18,080 e nos deixou presos sem explicações. 643 00:51:18,120 --> 00:51:20,920 Acreditávamos que Rueda ele a ameaçou. 644 00:51:21,480 --> 00:51:23,040 -Você descobriu por quê? 645 00:51:23,080 --> 00:51:25,240 -Ele se encontrou muito com Rueda. 646 00:51:25,280 --> 00:51:29,360 Eu gravei e foi aí que descobri que eles eram pai e filha. 647 00:51:31,200 --> 00:51:33,040 -E você contou ao Francisco? 648 00:51:33,600 --> 00:51:35,720 -Foi para isso que ele me pagou. 649 00:51:35,760 --> 00:51:38,800 Ou seja, ele sabia que Rueda era o pai de Ainhoa. 650 00:51:42,440 --> 00:51:44,000 Como você reagiu quando descobriu? 651 00:51:44,040 --> 00:51:45,680 -Ele ficou muito bravo. 652 00:51:45,720 --> 00:51:47,800 Rueda iria se safar. 653 00:51:47,840 --> 00:51:50,040 Mas Ainhoa Não queria continuar com a reclamação. 654 00:51:50,080 --> 00:51:52,520 Como vai ser uma filha? contra seu pai? 655 00:51:54,640 --> 00:51:57,120 Eu estava seguindo ela no dia que eles a assassinaram? 656 00:51:57,160 --> 00:51:58,520 Não. 657 00:51:58,560 --> 00:52:00,520 Apenas um dia antes Dom Francisco me contou 658 00:52:00,560 --> 00:52:02,600 abandonar a investigação. 659 00:52:02,640 --> 00:52:04,800 -Que coincidência, certo? 660 00:52:05,280 --> 00:52:07,760 -Don Francisco está obcecado com Roda. 661 00:52:07,800 --> 00:52:10,080 Ele acredita que tudo o que faz É para ferrar ele. 662 00:52:16,360 --> 00:52:18,120 -Então você acha que Dom Francisco 663 00:52:18,160 --> 00:52:20,600 tem algo a ver com a morte de Ainhoa? 664 00:52:23,480 --> 00:52:27,200 Ele diz não. -E você acredita nele? 665 00:52:27,240 --> 00:52:29,320 -Meu pai sempre me disse: 666 00:52:29,360 --> 00:52:31,080 "Tudo o que você disser a si mesmo, não acredite em nada. 667 00:52:31,120 --> 00:52:33,520 E o que você vê com seus olhos, metade." 668 00:52:38,440 --> 00:52:40,280 (Bip) 669 00:53:04,000 --> 00:53:05,280 E Paulo? 670 00:53:10,080 --> 00:53:12,120 Encontrei um Alcorão em árabe. 671 00:53:12,160 --> 00:53:16,120 Foi guardado com muito cuidado, como se fosse sagrado ou algo assim. 672 00:53:17,080 --> 00:53:18,400 Pablo! 673 00:53:20,440 --> 00:53:21,640 Ir. 674 00:53:46,640 --> 00:53:48,200 Vamos, vamos. 675 00:53:48,960 --> 00:53:51,320 Com cuidado. Vamos. 676 00:53:55,480 --> 00:53:56,840 Dê outra maneira. 677 00:54:01,280 --> 00:54:02,640 Meu Deus! 678 00:54:04,360 --> 00:54:06,840 Por favor, o que aconteceu? Ele não pode estar aqui. 679 00:54:06,880 --> 00:54:09,080 Eu sei que não posso, Mas você pode me dizer o que está acontecendo? 680 00:54:09,120 --> 00:54:11,360 Você tem que sair daqui. Não me toque, por favor. 681 00:54:11,400 --> 00:54:13,600 Por favor, eu não vou me mover até você me contar. 682 00:54:13,640 --> 00:54:15,480 Se você não está familiarizado, não posso estar aqui. 683 00:54:15,520 --> 00:54:18,360 Não sou parente, mas sou a única pessoa que ele tem. 684 00:54:18,400 --> 00:54:21,160 Por favor, eu te pergunto. Ele sofreu colapso respiratório. 685 00:54:21,200 --> 00:54:23,880 E ele ainda não está fora de perigo, então vamos trabalhar. 686 00:54:23,920 --> 00:54:26,760 Quando eu souber de alguma coisa, te aviso. Espere aí. Obrigado. 687 00:54:39,760 --> 00:54:42,640 Você está me provocando há anos admitir Sérgio. 688 00:54:42,680 --> 00:54:46,000 O que você está me dizendo agora? já pensei melhor 689 00:54:46,040 --> 00:54:49,680 e mudei de ideia. Não me importo se você mudar de ideia. 690 00:54:49,720 --> 00:54:51,800 Além disso, o tema de Sergio Não é da sua conta. 691 00:54:53,440 --> 00:54:57,800 Só estou dizendo para pensar nisso, Juan. Aqui você tem tudo sob controle. 692 00:54:57,840 --> 00:55:01,360 Mais do que no internato? Não mais, mas melhor. 693 00:55:01,400 --> 00:55:03,200 Ele está com sua família. 694 00:55:04,720 --> 00:55:08,080 Olha, vamos terminar antes se você me contar a verdade. 695 00:55:08,120 --> 00:55:09,560 O que está acontecendo, Agneska? 696 00:55:10,640 --> 00:55:14,480 Você já pensou no que as pessoas vão dizer? da cidade quando ele descobrir? 697 00:55:14,520 --> 00:55:18,040 Foi precisamente por isso que o internamos. então eles param de falar. 698 00:55:18,080 --> 00:55:20,720 E se o remédio for pior qual a doença? 699 00:55:20,760 --> 00:55:23,600 você sabe muito bem que nesta cidade 700 00:55:23,640 --> 00:55:25,800 Eu não sou uma pessoa muito querido, 701 00:55:25,840 --> 00:55:29,280 por assim dizer. Você está errado sobre isso. 702 00:55:29,320 --> 00:55:31,280 Hoje comi com meus amigos. 703 00:55:31,320 --> 00:55:36,800 E muitas pessoas da cidade acreditam que você deveria concorrer a prefeito. 704 00:55:36,840 --> 00:55:38,800 E eu também. 705 00:55:42,320 --> 00:55:44,560 Pelo prefeito de Campoamargo. 706 00:55:51,360 --> 00:55:53,080 (Bip) 707 00:56:15,680 --> 00:56:17,400 Olá. Olá. 708 00:56:17,440 --> 00:56:19,200 Vim assim que descobri. 709 00:56:19,880 --> 00:56:21,280 Você sabe alguma coisa? 710 00:56:23,120 --> 00:56:27,280 Eles não fazem nada além de ir e vir pessoas, mas elas não me dizem nada. 711 00:56:31,640 --> 00:56:33,040 Aí vem. 712 00:56:38,760 --> 00:56:40,480 Nós estabilizamos isso. 713 00:56:40,520 --> 00:56:42,560 não saberemos se você sofreu danos graves 714 00:56:42,600 --> 00:56:45,600 até daqui a algumas horas, quando fizermos mais testes. 715 00:56:46,200 --> 00:56:48,400 Isso é tudo que posso te dizer por enquanto. 716 00:56:49,000 --> 00:56:51,560 -Obrigado. Obrigado. 717 00:56:55,880 --> 00:56:57,920 A culpa é minha. 718 00:56:59,640 --> 00:57:01,760 Eu não deveria tê-lo deixado sozinho. 719 00:57:02,680 --> 00:57:04,160 Não diga isso. 720 00:57:04,640 --> 00:57:07,800 Essas coisas acontecem. Não é culpa de ninguém. 721 00:57:14,360 --> 00:57:16,880 Se algo acontecer com ele, eu morrerei, Lola. 722 00:57:59,120 --> 00:58:00,360 Lucas. 723 00:58:00,400 --> 00:58:03,520 O que diabos você está fazendo? (MUDANDO) Droga! 724 00:58:04,040 --> 00:58:06,240 Olha, Salva, isso não se aplica a você, realmente. 725 00:58:06,280 --> 00:58:07,720 Como? Lucas! 726 00:58:08,640 --> 00:58:10,520 Dê-me a arma, dê-me a arma. 727 00:58:11,360 --> 00:58:12,880 Sem chance. 728 00:58:15,120 --> 00:58:16,560 Lucas! 729 00:58:17,560 --> 00:58:20,920 Lucas! Que bom que você está aqui Eles não me deixam ver Fara. 730 00:58:20,960 --> 00:58:22,720 Eu convenci minha mãe e colocou você 731 00:58:22,760 --> 00:58:25,440 como se você tivesse solicitado o casamento há três semanas. 732 00:58:25,480 --> 00:58:28,440 Era o que era necessário para parar Expulsão de Fara, certo? 733 00:58:28,480 --> 00:58:29,880 -O que você está dizendo? 734 00:58:30,840 --> 00:58:33,000 -Que você vai se casar hoje. 735 00:58:33,040 --> 00:58:34,680 Se você quiser, vamos embora. 736 00:58:34,720 --> 00:58:37,960 Acordar! Não vá embora, case-se! 737 00:58:39,680 --> 00:58:42,640 Muito obrigado, tia. -De nada, amigo. 738 00:58:56,640 --> 00:58:59,960 Com licença. Como vai? Ainda estável. 739 00:59:00,000 --> 00:59:02,200 Se você quiser, pode entrar na sala. 740 00:59:02,920 --> 00:59:04,200 Obrigado. 741 00:59:36,320 --> 00:59:38,080 Querido. 742 00:59:39,080 --> 00:59:42,200 Eu gostaria de lhe contar muitas coisas. 743 00:59:44,880 --> 00:59:47,400 Como pude ser tão idiota? 744 00:59:47,440 --> 00:59:49,000 Como? 745 01:00:06,640 --> 01:00:08,080 Heitor. 746 01:00:11,440 --> 01:00:13,680 Heitor, você está aqui. 747 01:00:13,720 --> 01:00:16,240 Você está de volta. Você está bem, querido? 748 01:00:16,280 --> 01:00:18,000 Você está bem? 749 01:00:18,040 --> 01:00:21,240 Vou ligar para o médico. Não, espere. 750 01:00:25,040 --> 01:00:26,880 Estou inteiro? 751 01:00:30,400 --> 01:00:32,120 Completamente. 752 01:00:36,480 --> 01:00:38,880 Se algo acontecer com você, eu morrerei. 753 01:00:40,000 --> 01:00:41,560 Estou morrendo. 754 01:00:44,360 --> 01:00:47,640 Eu te amo como nunca quis para qualquer pessoa em minha vida. 755 01:00:50,440 --> 01:00:52,840 Eu também te amo. 756 01:00:53,960 --> 01:00:56,440 Desde o primeiro dia que te vi. 757 01:00:59,320 --> 01:01:01,320 Ah, meu amor! 758 01:01:06,600 --> 01:01:08,640 Vou contar ao médico. 759 01:01:09,440 --> 01:01:11,440 Sim? Sim. 760 01:01:26,520 --> 01:01:28,400 Boa tarde a todos. (TODOS) Olá. 761 01:01:28,440 --> 01:01:31,960 -Em primeiro lugar vou prosseguir à leitura da certidão de casamento. 762 01:01:33,120 --> 01:01:37,320 "Eles aparecem aqui esta tarde que prova ser Lucas Morales 763 01:01:37,360 --> 01:01:40,880 e Fara Okembe, ao objeto contrair um casamento civil 764 01:01:40,920 --> 01:01:43,920 em virtude de autorização recaída em..." 765 01:01:43,960 --> 01:01:45,880 -Em breve, senhora prefeita. 766 01:01:48,000 --> 01:01:52,880 -Então, eu te pergunto. fara, você quer se casar 767 01:01:52,920 --> 01:01:56,400 com Lucas e, de fato, você contrai neste ato? 768 01:02:02,160 --> 01:02:04,520 -Sim, eu quero. 769 01:02:05,560 --> 01:02:08,920 -E você, Lucas, quer contratar casamento com Fara 770 01:02:08,960 --> 01:02:11,520 e, de fato, você contrai neste ato? 771 01:02:11,560 --> 01:02:14,320 -É o que eu mais quero no mundo. 772 01:02:15,320 --> 01:02:18,520 -Bem, você tem que dizer... -Sim, eu quero, sim. 773 01:02:18,560 --> 01:02:20,960 -Você pode prosseguir para trocar alianças. 774 01:02:29,120 --> 01:02:32,280 -Eu, Lucas, Eu aceito você, Fara, como minha esposa, 775 01:02:32,320 --> 01:02:36,200 e eu prometo cuidar de você todos os dias da minha vida. 776 01:02:39,440 --> 01:02:43,960 (Suspiro) -Eu, Fara, Eu aceito você, Lucas, como meu marido, 777 01:02:44,000 --> 01:02:48,560 e eu prometo cuidar de você todos os dias da minha vida. 778 01:02:52,080 --> 01:02:54,480 -Eu declaro para você unidos em casamento. 779 01:03:47,200 --> 01:03:49,680 Aqui você vai. Obrigado. 780 01:03:54,120 --> 01:03:56,240 O caminhão que bateu em você Era de Rueda. 781 01:03:56,280 --> 01:03:58,640 Mas eu não dirigi nenhum de seus funcionários. 782 01:03:59,200 --> 01:04:02,280 Aparentemente foi roubado em breve antes do acidente. Ou é o que ele diz. 783 01:04:02,320 --> 01:04:04,160 Pesquisamos de cima para baixo 784 01:04:04,200 --> 01:04:07,080 e todos os vestígios Eles são de funcionários da empresa. 785 01:04:07,120 --> 01:04:10,200 Mais uma vez alguém tenta para que tudo aponte para Rueda. 786 01:04:13,800 --> 01:04:15,480 Estou feliz que você esteja bem. 787 01:04:16,640 --> 01:04:19,080 Felizmente tudo ficou em um susto. 788 01:04:19,120 --> 01:04:22,240 Você analisou o celular O que encontrei na jangada? 789 01:04:22,280 --> 01:04:24,320 Heitor, Não havia celular no seu carro. 790 01:04:28,040 --> 01:04:29,120 Mas o que você faz? 791 01:04:29,160 --> 01:04:31,680 Dê-me as roupas, Lola. Que você precisa descansar. 792 01:04:31,720 --> 01:04:34,840 Dê-me minhas roupas. Onde está meu carro? 793 01:04:34,880 --> 01:04:37,680 Você é louco, Heitor. você deveria estar no hospital, droga. 794 01:04:37,720 --> 01:04:40,000 Quero ver meu carro, Lola. Está no armazém. 795 01:04:40,040 --> 01:04:42,040 Nós registramos isso completamente e não há nada. 796 01:04:42,080 --> 01:04:45,240 Tinha que haver um telefone lá dentro. Não, Héctor, não há nada. 797 01:04:45,280 --> 01:04:46,360 Filho da puta... 798 01:04:46,400 --> 01:04:49,200 Ele estava me seguindo. Aquele bastardo eu sabia que tinha encontrado 799 01:04:49,240 --> 01:04:51,760 seu celular. Eu tive isso em minhas mãos e isso me escapou. 800 01:04:51,800 --> 01:04:54,680 Heitor, por favor, acalme-se. 801 01:04:54,720 --> 01:04:57,200 Olha, nós fazemos uma coisa, vamos primeiro ao armazém 802 01:04:57,240 --> 01:04:58,680 e então eu vou te levar para casa. 803 01:04:59,920 --> 01:05:03,280 Você precisa descansar. Vamos. 804 01:05:07,680 --> 01:05:09,960 Sargento... Estou bem. Estou bem. 805 01:06:06,440 --> 01:06:09,320 Héctor, você já se recuperou? Que diabos é isso? 806 01:06:09,360 --> 01:06:11,400 Bem, o que parece, nem mais nem menos. 807 01:06:11,440 --> 01:06:13,560 Pablo passando informações aos jihadistas. 808 01:06:13,600 --> 01:06:15,520 Se for uma piada, Não é nem engraçado. 809 01:06:15,560 --> 01:06:17,920 Nós seguimos por muito tempo. 810 01:06:17,960 --> 01:06:19,480 A evidência é convincente. 811 01:06:19,520 --> 01:06:22,120 São apenas fotos do Pablo conversando com pessoas da cidade. 812 01:06:22,160 --> 01:06:24,000 Isso não significa que eles são jihadistas. 813 01:06:24,040 --> 01:06:26,400 Temos mais evidências que confirma tudo. 814 01:06:26,440 --> 01:06:29,680 Ele era seu amigo, eu entendo isso É difícil para você acreditar que ele era um traidor. 815 01:06:29,720 --> 01:06:33,440 Simplesmente não pode ser. Paulo não. Sabemos também que Marta 816 01:06:33,480 --> 01:06:36,640 está recebendo chamadas do Afeganistão. 817 01:06:36,680 --> 01:06:38,480 Quem você acha O que a está chamando? 818 01:06:38,520 --> 01:06:40,280 Não sei. Você me diz. 819 01:06:40,320 --> 01:06:43,640 Bem, é um antigo contato do Pablo. Um informante. 820 01:06:43,680 --> 01:06:45,360 Estamos tentando localizá-lo. 821 01:06:47,120 --> 01:06:49,920 Você já sabe toda a verdade. Agora é sua coisa. 822 01:06:50,640 --> 01:06:53,360 Você decide como quer isso te lembra de sua família. 823 01:06:53,400 --> 01:06:56,320 Preferimos lembrar Paulo como um bom soldado. 824 01:07:08,800 --> 01:07:10,920 (Porta) 825 01:07:18,640 --> 01:07:21,040 O que você está fazendo aqui? Eu preciso falar com você. 826 01:07:21,080 --> 01:07:22,640 Pode? Claro. 827 01:07:28,960 --> 01:07:31,600 Não me diga o que eles te deram alta porque não acredito. 828 01:07:33,080 --> 01:07:35,560 Se você saiu do hospital É porque algo aconteceu. 829 01:07:35,600 --> 01:07:37,840 Estou bem, Marta, sério. 830 01:07:37,880 --> 01:07:43,040 O que aconteceu? Falei com o capitão. 831 01:07:45,360 --> 01:07:47,560 É por causa do envelope que ele trouxe para o hospital, certo? 832 01:07:47,600 --> 01:07:49,480 Não. Tem a ver com Pablo. 833 01:07:51,120 --> 01:07:53,440 Há um assunto isso preocupa o Exército. 834 01:07:54,520 --> 01:07:56,480 Quando os jihadistas nos atacaram, 835 01:07:56,520 --> 01:07:58,920 Não estávamos preparados para repelir o ataque. 836 01:08:00,360 --> 01:08:01,960 E foi minha responsabilidade. 837 01:08:04,760 --> 01:08:08,880 Eu cometi um erro. Mais de um, você sabe. 838 01:08:12,560 --> 01:08:15,040 Se a investigação for reaberta, Eles vão me expulsar. 839 01:08:15,080 --> 01:08:17,160 Eles terão que fazer isso. 840 01:08:19,160 --> 01:08:20,480 É por isso que eles estão te observando 841 01:08:20,520 --> 01:08:22,920 desde que você começou para fazer perguntas sobre Pablo. 842 01:08:24,280 --> 01:08:26,120 Sou a mim que eles estão protegendo. 843 01:08:40,800 --> 01:08:43,440 A morte de Paulo Foi um acidente, Marta. 844 01:08:43,480 --> 01:08:45,960 Espero que um dia você pode me perdoar 845 01:08:49,280 --> 01:08:51,200 Eu gostaria de lembrar você como o que era, 846 01:08:52,640 --> 01:08:54,960 um bom amigo e um bom soldado. 847 01:09:14,280 --> 01:09:16,760 Um, dois 848 01:09:17,760 --> 01:09:19,160 e três. 849 01:09:22,400 --> 01:09:23,600 -Você vai se casar! 850 01:09:23,640 --> 01:09:25,760 -Vou me casar! Vou me casar! 851 01:09:27,600 --> 01:09:29,360 Ei, ei, ei! 852 01:10:12,240 --> 01:10:13,400 -Mas o que...? 853 01:10:23,440 --> 01:10:24,960 (Porta) 854 01:10:35,960 --> 01:10:37,680 (Porta) 855 01:10:49,600 --> 01:10:50,840 -Desculpe, eu sei que é tarde, 856 01:10:50,880 --> 01:10:52,800 mas o relatório chegou do legista. 857 01:10:52,840 --> 01:10:53,920 Acontece. 858 01:11:00,000 --> 01:11:01,320 Diga-me. 859 01:11:03,560 --> 01:11:05,800 Ainhoa estava grávida de dois meses. 860 01:11:07,080 --> 01:11:08,400 Droga... 861 01:11:09,200 --> 01:11:12,360 E isso não é o pior, Restos de DNA foram encontrados 862 01:11:12,400 --> 01:11:14,960 de Juan Rueda no cadáver de Ainhoa. 863 01:11:58,320 --> 01:12:01,640 (Gritos) 864 01:12:01,680 --> 01:12:03,880 Parabéns, sargento. Já o temos. 865 01:12:03,920 --> 01:12:05,040 Não foi ele. 866 01:12:05,080 --> 01:12:08,520 A bolsa onde Ainhoa foi encontrada contém vestígios do DNA de Rueda. 867 01:12:08,560 --> 01:12:10,720 O assassino colocou lá para incriminá-lo. 868 01:12:10,760 --> 01:12:12,880 Você tem 72 horas para tentar o que diz. 869 01:12:12,920 --> 01:12:15,720 Se você não me trouxer algo sólido, Vou repassar ao tribunal. 870 01:12:17,400 --> 01:12:19,720 você tem que fazer algo para mim, Agneska. 871 01:12:19,760 --> 01:12:22,520 Há um lugar na casa, perto da estação de tratamento. 872 01:12:22,560 --> 01:12:23,880 Você não deve cavar mais do que 1 m. 873 01:12:23,920 --> 01:12:26,480 Pegue tudo o que há, Eu direi o que você deve fazer. 874 01:12:26,520 --> 01:12:28,000 Fara não estava com você? 875 01:12:28,040 --> 01:12:29,360 (Telefone) 876 01:12:29,400 --> 01:12:33,360 (LEIA) "Desculpe, Lucas, estou indo embora. Não me procure, por favor." 877 01:12:33,400 --> 01:12:35,320 -Não minta para mim, Eu sei que foi você. 878 01:12:35,360 --> 01:12:37,880 -Não faço ideia, porra do que aconteceu com sua mulher negra. 879 01:12:37,920 --> 01:12:39,960 Mas eu amo que você pense que fui eu. 880 01:12:45,240 --> 01:12:48,240 Aqui está um relatório que fala de Paulo como se ele fosse um traidor. 881 01:12:48,280 --> 01:12:50,400 Que porra é essa? A pessoa que ligou para você 882 01:12:50,440 --> 01:12:53,400 do Afeganistão ele está na Espanha. Ele pode estar procurando por algo. 883 01:12:53,440 --> 01:12:56,600 E se você não encontrar, o que você vai fazer? Ele vai me matar? 884 01:12:58,920 --> 01:13:00,600 Nacho. 885 01:13:02,040 --> 01:13:03,160 Entre lá. 886 01:13:03,800 --> 01:13:05,640 -Lucas! -Para! 887 01:13:06,840 --> 01:13:08,320 -Juro...! -Que? 888 01:13:15,280 --> 01:13:16,640 (Porta) 889 01:13:18,000 --> 01:13:20,480 -Por que você me fez gozar? até aqui? 890 01:13:20,520 --> 01:13:21,840 -Tenho um presentinho para você.